汉英对照甲骨文选之七十四 |
|
浏览次数:403 发布日期: 2019-11-02 发布者: 虾球球 |
|
|
《甲骨文合集》號:376 選段九: 
甲骨釋文: 貞:勿使人于 ,不若。
漢語譯文: 貞問:不派人到䧅地,這將得不到帝的同意吧?
英語譯文: Tested:(We)shouldn not send men to Yi䧅,for it will not meet with (Di's) approval?
摘自劉志基、張德劭、髙島謙一、臧克和編譯《漢英對照甲骨文今譯類檢》,南寧:廣西教育出版社,2005.10,第53頁。 |