站内搜索:  中文版 | 英文版
首 页 基地概况 科研人员 人才培养 成果展示 科研项目 学术交流 基地荣誉 网站地图
学者园地 当前位置>>首页>>学者园地>>>域外汉字研究
裴梦苏:超越《康熙字典》,开启《中华大字典》
浏览次数:269     发布日期: 2019-07-08
【摘   要】 中国 、 韩国朝鲜时期均于20 世纪初先后出版过 《 新字典 》, 两国的 《 新字典 》 编者不同 , 但均称该书是以 《 康熙字典 》 为基础 , 同时在新字 、 新义等的收录方面亦有首创之功 , 故命名为 《 新字典 》。 然而 , 笔者发现 , 其实中 、 韩两国 《 新字典 》 之间存在着相互传承借鉴的关系 ,韩国朝鲜时期 《 新字典 》 在很大程度上借鉴了中国此前的两部被冠以 “ 新字典 ” 的辞书 ,而中国的两部 “ 新字典 ” 又因 《 中华大字典 》 的后来居上而鲜有学者关注 。 本文将对中 、 韩先后出版的三部辞书 《 新字典 》( 1912)、《 中华新字典 》(1912)、《 新字典 》(1915) 进行对比研究 。 特别是对其所收录的新字 、新义等内容进行比较研究, 试图通过缕清这三部辞书间的借鉴传承关系, 从而更清晰地勾画出近代东亚对于一些新概念 、 新术语的传播途径与历史 。
【关键词】《 新字典 》;《 中华新字典 》; 辞书谱系
【作者简介】 裴梦苏, 女, 广东海洋大学讲师, 博士, 主要研究方向为汉语史、 辞书学 。( 广东 湛江  524088)
点击下载:裴梦苏:超越《康熙字典》,开启《中华大字典》
0
上一篇文章:阿列霞:早期中国、古埃及及中美洲最初的计时法    下一篇文章: 〔日〕海村佳惟:日本书写汉字“或”、“尅”的字形变异考——以日本国宝岩崎本《宪法十七条》书写字形为主
用户评论

Copyright 2008 华东师范大学中国文字研究与应用中心 技术支持:培文信息 地址:中国上海市
中山北路3663号华东师范大学理科大楼A1605 电话/传真:+86 21 62232050 邮编:200062 E-mail:wenzi@ecnu.edu.cn
当前总访问数:3497716